Асан Джалилов
Пекинский университет иностранных языков в сентябре 2026 года начнет обучение первой группы студентов по официальной программе изучения курдского языка. В течение первых трех лет учащиеся будут изучать сорани, а на четвертом курсе в программу включат курманджи.
Запуск нового направления станет важным этапом в развитии академических связей между Китаем и Курдистанским регионом Ирака и расширит возможности для взаимного изучения языков и культур.
Первая группа начнет обучение в сентябре
Кафедра курдского языка и литературы в Пекинском университете иностранных языков была создана в 2017 году для развития исследований в этой области. После нескольких лет подготовки программа получила официальное одобрение Министерства образования Китая.
Об этом рассказал специалист по китайскому языку, преподаватель кафедры китайского языка Университета Салах-ад-Дина в Эрбиле доктор Барзан Джаафар.
По его словам, первый набор начнет обучение уже в сентябре 2026 года. Ежегодно университет планирует принимать от 10 до 20 студентов.
Официальный запуск программы позволит систематизировать преподавание курдского языка в одном из ведущих профильных университетов Китая и развивать подготовку специалистов в области курдского языка и литературы.
Студенты будут изучать сорани и курманджи
Учебная программа рассчитана на последовательное освоение двух основных диалектов курдского языка. Первые три года основное внимание будет уделяться сорани, а на четвертом курсе студенты приступят к изучению курманджи.
Такой формат должен дать выпускникам знания по двум наиболее распространенным диалектам и расширить возможности для дальнейшей работы в сфере языка, перевода и академических исследований.
На первоначальном этапе обучение будет проходить в онлайн-формате.
В Эрбиле растет интерес к китайскому языку
Развитие языкового образования происходит и в обратном направлении. В Университете Салах-ад-Дина в Эрбиле сегодня китайский язык изучают более 100 студентов. Два потока уже завершили обучение, третий готовится к выпуску.
С 2022 года при университете также действует центр приема экзаменов на знание китайского языка. Полученные результаты направляются непосредственно в Китай и используются при поступлении на образовательные программы.
Студенты из Курдистанского региона Ирака могут участвовать в языковых и культурных программах в Китае продолжительностью один, три или шесть месяцев.
Университеты планируют развивать обмен студентами
Следующим этапом сотрудничества может стать двусторонний студенческий обмен. Предполагается, что китайские студенты, изучающие курдский язык в Пекине, смогут приезжать в Курдистанский регион Ирака для языковой практики.
Пребывание в естественной языковой среде позволит им совершенствовать знания и одновременно знакомиться с местной культурой и повседневным использованием курдского языка.
В свою очередь, студенты из Эрбиля, изучающие китайский язык, смогут продолжать языковую подготовку в Китае.
Академические связи выходят на новый уровень
Запуск программы создает дополнительные возможности для сотрудничества между образовательными учреждениями Китая и Курдистанского региона Ирака. Подготовка специалистов со знанием курдского и китайского языков может способствовать развитию научных, культурных и образовательных контактов.
По оценке Барзана Джаафара, значение инициативы выходит за рамки открытия еще одной языковой программы. Ее запуск свидетельствует о росте академического интереса к курдскому языку и культуре в Китае.
Начало занятий в сентябре станет первым набором студентов на официально утвержденную программу курдского языка в Пекинском университете иностранных языков.
