Асан Джалилов
Хавраман — уникальный горный регион, расположенный между Курдистанским регионом Ирака и северо-западом Ирана. На протяжении многих поколений его жители создавали особую культуру, приспособленную к суровому ландшафту Загроса. Здесь камень стал не просто строительным материалом, а основой архитектуры, земледелия и повседневной жизни.
В 2021 году культурный ландшафт Хаврамана был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ценность региона заключается не в одном отдельном памятнике, а в целой исторически сложившейся системе поселений, террас, дорог, общественных пространств и традиций.
Дома, ставшие частью гор
Поселения Хаврамана расположены на крутых и узких горных склонах, где практически отсутствуют большие ровные участки земли. Эти природные условия сформировали характерную многоуровневую архитектуру.
Дома располагаются один над другим таким образом, что крыша нижнего строения фактически становится двором для дома, расположенного выше. Особенно хорошо подобную архитектуру можно увидеть в горных поселениях Тавелла, Бьяра и Ураман-Тахт.
Многие традиционные дома построены из местного камня, добытого непосредственно в окружающих горах. Толщина стен может достигать 70–90 сантиметров. Благодаря этому помещения сохраняют тепло во время холодной зимы и остаются сравнительно прохладными летом.
Архитектура здесь стала результатом многовекового приспособления человека к природе, а сами поселения выглядят естественным продолжением горного ландшафта.
Древнее мастерство каменной кладки
Одной из особенностей Хаврамана является традиционная техника сухой каменной кладки, известная как вешка-чин.
При таком строительстве камни укладываются без цемента, бетона и других связующих материалов. Устойчивость конструкции обеспечивается благодаря правильному подбору формы, размера и положения каждого камня, а также силе тяжести и трению.
На протяжении поколений местные мастера совершенствовали эти навыки. Они определяли, какой камень подходит для конкретного участка стены, учитывая его вес, форму, угол и прочность.
Такая технология обладает и практическими преимуществами. Каменные стены способны немного смещаться при движении грунта, пропускают воду во время сильных дождей и лучше приспосабливаются к температурным изменениям.
Таким образом, традиционное строительство Хаврамана сочетает многовековой опыт, инженерные знания и рациональное использование природных ресурсов.
Мечети, мосты и горные дороги
Камень сформировал не только жилую архитектуру, но и общественную жизнь Хаврамана.
В деревнях традиционные каменные мечети являются одновременно религиозными и общественными центрами. Здесь люди собираются для молитвы, обсуждают местные вопросы, обмениваются новостями и принимают коллективные решения.
Важную роль играют и старые каменные мосты, соединявшие населённые пункты через реки и горные ущелья. Одним из известных примеров является мост Галоз, построенный вручную и сохранившийся несмотря на сложные природные условия.
Горные тропы, известные как куча-берд, традиционно выкладывались каменными плитами. Задолго до появления современных автомобильных дорог они связывали деревни, рынки, сельскохозяйственные земли и соседние общины.
Особое место в социальной жизни занимали и традиционные чайные дома. Здесь собирались жители, обсуждали новости, читали стихи и исполняли народные песни.
Террасное земледелие Хаврамана
Особенно ярко способность жителей приспосабливаться к горной природе проявилась в сельском хозяйстве.
Из-за недостатка ровной земли люди создавали на склонах каменные террасы. Длинные подпорные стены удерживали почву и позволяли превращать практически непригодные для обработки склоны в сельскохозяйственные участки.
На таких террасах выращивают виноград, гранаты, грецкие орехи, инжир и различные сезонные культуры.
Каменные сооружения одновременно выполняют экологическую функцию: уменьшают эрозию почвы, помогают регулировать движение воды и способствуют сохранению горного ландшафта.
Террасное земледелие показывает, насколько тесно традиционная культура Хаврамана связана с окружающей природой.
Камень как часть культурной идентичности
Уникальность Хаврамана заключается не просто в большом количестве каменных построек. На протяжении столетий камень определял сам образ жизни местного населения.
Из него возводили дома и мечети, сооружали мосты, прокладывали дороги, укрепляли сельскохозяйственные террасы и создавали общественные пространства.
Современные строительные материалы постепенно проникают и в горные районы, однако традиционная связь между архитектурой и природным ландшафтом Хаврамана продолжает сохраняться.
В эпоху, когда многие старинные строительные технологии исчезают, этот регион демонстрирует, что традиционные методы могут оставаться практичными, долговечными и экологически рациональными.
Хавраман сегодня представляет собой своеобразный живой архив горной культуры курдов, где историческое наследие продолжает быть частью повседневной жизни. Дома, мечети, мосты, тропы и террасы здесь не превратились исключительно в музейные памятники — многие из них по-прежнему выполняют своё первоначальное предназначение.
Именно поэтому Хавраман остаётся местом, где прошлое и современность существуют рядом, а многовековой опыт взаимодействия человека с природой продолжает передаваться следующим поколениям.
Насих Али ХАЯТ, фотограф и журналист.
Перевод с английского: Асан ДЖАЛИЛОВ
