barbang info
19 сентября 1991 года в Алма-Ате вышел первый номер газеты «Курдистан». С этого события началась история издания, которое на протяжении 35 лет прошло несколько этапов развития, меняло название и формат, но сохраняло свое главное предназначение — рассказывать о жизни курдов Казахстана, сохранять историческую память, язык и культуру.
Сегодня эту традицию продолжает республиканская общественно-политическая газета «Жийана курд». В новых условиях издание развивается уже не только в привычном газетном формате: «Жийана курд» работает на основе информационного сайта Barbang.info, который стал цифровой площадкой редакции и позволяет объединять историю курдской печати с возможностями современной интернет-журналистики.
Как начиналась история газеты
Предпосылки к созданию курдской газеты в Казахстане возникли в последние месяцы существования Советского Союза. В сентябре 1991 года в Москву прибыла представительная делегация, в которую вошли председатель Всесоюзной ассоциации курдов «Якбун» Мамед Бабаев, Надир Надиров Князь Мирзоев и Азиз Алиев.
Результатом их работы стало получение официального разрешения на выпуск газеты и журнала для курдов в одной из союзных республик СССР. Местом издания был выбран Казахстан, где существовала многочисленная курдская община и были сформированы условия для развития национальной печати. Так появились газета «Курдистан» и журнал «Курды СССР».
Первый номер «Курдистана» увидел свет 19 сентября 1991 года в Алма-Ате. Первым главным редактором стал Ростам Брои, руководивший изданием до 1993 года.
С этого момента началась история газеты, которая пережила распад Советского Союза, становление независимого Казахстана, смену поколений редакторов и, спустя десятилетия, переход журналистики в цифровую эпоху.
Газета стала площадкой курдской общественной жизни
С первых лет существования «Курдистан» не ограничивался только новостной информацией. На его страницах освещались общественные, социальные и культурные события, публиковались материалы об истории, языке, литературе и традициях курдов.
Значительное место занимало литературное творчество. Читатели знакомились со стихами, рассказами, очерками, биографиями известных представителей народа и публикациями, посвященными духовному и культурному наследию.
В разные годы в подготовке материалов участвовали известные ученые, писатели, журналисты и общественные деятели. Среди них Князь Мирзоев, Аскаре Бойик, Салех Саяди, Гасане Авдо, Гасане Айваз, Олжас Сулейменов, Мурат Ауэзов, Сафар Абдулло, Евгений Кузнецов, Халима Надирова, Азиз Надыров, Шавки Дурсунов, Барие Бала, Гасане Хаджисулейман и другие.
Благодаря этому газета постепенно превратилась не только в источник информации, но и в площадку для обсуждения общественных вопросов и сохранения культурного наследия курдов Казахстана.
От «Курдистана» к «Жийана курд»
За 35 лет издание несколько раз меняло название и проходило перерегистрацию.
После Ростама Брои редакцию в 1993–1994 годах возглавлял Князь Мирзоев. В 1995–1997 годах главным редактором был Мамед Юсубов, в 1997–1998 годах — Махмет Мамедов, а с 1998 по 2002 год — Гасан Хаджисулейман.
В 2002 году газета «Курдистан» была перерегистрирована под названием «Курде зана» — «Мудрый курд».
Следующий важный этап наступил 28 июля 2004 года, когда Министерство информации Республики Казахстан зарегистрировало республиканскую газету под новым названием — «Жийана курд», что переводится как «Жизнь курдов». С этого времени «Жийана курд» стала печатным органом Ассоциации «Барбанг» курдов Казахстана.
В 2004–2015 годах издание возглавлял Гасан Хаджисулейман. Затем главным редактором был Гасан Алиев (2015–2020), после него — Жасым Османов (2020–2022) и Мурад Шамилов (2022–2025).
С сентября 2025 года главным редактором «Жийана курд» является Асан Джалилов.
35 лет истории курдской журналистики
За три с половиной десятилетия менялись названия, редакторы, оформление и способы распространения материалов. Однако основные направления работы издания сохранились.
Газета продолжала рассказывать о жизни курдов Казахстана, деятельности общественных организаций, известных представителях этноса, языке, литературе, традициях и культуре. Одновременно на ее страницах освещались события общественно-политической жизни Казахстана и международная повестка.
Особую ценность сегодня представляет накопленный за десятилетия редакционный материал. Старые номера газеты являются своеобразной летописью, в которой зафиксированы события, имена, общественные инициативы и культурные процессы разных периодов.
То, что когда-то было текущей газетной публикацией, со временем становится историческим источником.
Именно поэтому 35-летие издания — это не только юбилей редакции. Это важная дата в истории курдской журналистики Казахстана.
Новый этап: «Жийана курд» и Barbang.info
Современная журналистика значительно отличается от медиасреды начала 1990-х годов. Если первый номер «Курдистана» мог попасть к читателю только в печатном виде, сегодня информация распространяется через сайты и социальные сети и становится доступной аудитории независимо от страны проживания.
В этих условиях начался новый этап развития «Жийана курд». Сегодня газета работает на основе информационного сайта Barbang.info, который выполняет роль ее основной цифровой площадки.
Это позволяет сохранить преемственность традиционного издания и одновременно использовать возможности современной интернет-журналистики. Материалы «Жийана курд» получают цифровое распространение, а сайт дает возможность оперативно публиковать новости, статьи, исторические исследования, интервью и биографические очерки.
При этом Barbang.info имеет более широкую информационную направленность. На сайте освещаются события Казахстана и мира, вопросы общества, экономики, науки, культуры, спорта и другие актуальные темы. Отдельное и важное направление составляют публикации об истории и современной жизни курдов.
Таким образом, «Жийана курд» и Barbang.info сегодня формируют единое информационное пространство, в котором традиции национальной печати получают продолжение в цифровой среде.
От газетной страницы к цифровому архиву
Переход в интернет имеет значение не только с точки зрения оперативности. Он позволяет по-новому решать одну из главных задач, которую газета выполняла с момента своего основания, — сохранять сведения о жизни курдов Казахстана.
На Barbang.info публикуются биографии ученых, писателей, журналистов, общественных деятелей, спортсменов и представителей других сфер. Значительное внимание уделяется истории курдской печати, языку, литературе, фольклору, депортациям и другим страницам прошлого.
В результате постепенно формируется цифровая хроника, в которой фиксируются не только крупные события, но и судьбы отдельных людей.
Если газетные номера прошлых десятилетий сегодня являются частью исторического наследия, то современные публикации Barbang.info со временем также могут стать источниками для исследователей и следующих поколений.
Сохраняя традиции, двигаться вперед
История издания, начавшаяся 19 сентября 1991 года с первого номера газеты «Курдистан», продолжается уже 35 лет.
За это время «Курдистан» стал «Курде зана», затем — «Жийана курд». Печатная журналистика постепенно дополнилась цифровой, а аудитория получила возможность читать материалы независимо от географических границ. Но за всеми этими изменениями сохраняется преемственность. В центре внимания остаются человек, общество, история, язык, культура и память.
Сегодня, работая на основе информационного сайта Barbang.info, «Жийана курд» продолжает традицию, заложенную первым поколением редакторов и авторов в 1991 году. Новые технологии изменили форму работы редакции, но не отменили ее главной задачи — рассказывать о настоящем, сохранять прошлое и оставлять документальное свидетельство своего времени для будущих поколений.
35-летие «Жийана курд» становится одновременно поводом вспомнить людей, стоявших у истоков курдской печати в Казахстане, оценить пройденный путь и обозначить начало нового, цифрового этапа в истории издания.
Асан ДЖАЛИЛОВ
